Weihnachtskonzert 2001
Programm - Texte - Pressemeldung zu diesem Konzert
Weihnachtskonzert 2001 am 1. Advent (2. Dezember)
St. Petri und Pauli, Bergedorf
Beginn: 15 Uhr
Eintritt frei!
Leitung: Tobias Brommann
Programm:
| Komponist | Werk |
|---|---|
| Johannes Eccard (1553-1611) | Übers Gebirg Maria geht |
| Max Reger | Es kommt ein Schiff geladen |
| Johannes Brahms (1833-1897) | O Heiland, reiß die Himmel auf |
| Gottfried Wolters (1910-1989) | Maria durch ein Dornwald ging |
| Max Reger | Das Wort ward Fleisch |
| Johannes Eccard | Ich lag in tiefer Todesnacht |
| Willi Träder (1920-1981) | Lieb Nachtigall, wach auf |
| David Willcocks arr. | Away in a manger |
| Hugo Distler (1908-1942) |  Es ist ein Ros entsprungen |
| Jan Sandström (*1954) | |
| Michael Prätorius (1571-1621) | |
| Anders Öhrwall arr. | Gå Sion |
| Willi Träder | Engel haben Himmelslieder |
| Francis Poulenc (1899-1963) | Quatre motets pour le temps de noël: O magnum mysterium Quem vidistis pastores Videntes stellam Hodie Christus natus est |
| Hellmut Wormsbächer | Herbei, o ihr Gläubigen O Dannenboom Go, tell it on the mountain |
Gå Sion
Geh Zion und treffe deinen König,
Jerusalem freut sich über deinen Gott.
Streue Palmen auf den Weg für den Messias
und bereite dich als wartende Braut vor.
Freue dich im Namen deines Herren und Gott.
Freue dich und preise deinen König und Gott.
Er kommt von ewiger Freude,
er verläßt seinen Thron von Kristall,
seine Ehre ist im Lichte der Paläste
und man legt ihn auf Stroh in einen Stall
Freue dich...
Er kommt zu den trauernden Herzen,
und das Leben bekommt eine andere Gestalt,
er kommt mit Macht zu regieren,
bis Gott in allen ist.
Freue dich...
Away in a manger
Dahinten in der Krippe, keine Wiege als Bett,
legte das Jesuskind sein kleinen Köpfchen.
Die Sterne am hellen Himmel schauten hinab,
wo es lag, das kleine Jesuskind schlafend im Stroh.
Das Vieh brüllt, das Baby erwacht,
aber das kleine Jesuskind schreit nicht.
Ich liebe Dich, Herr Jesus! Sieh' herab vom Himmel,
und bleibe an meine Seite, bis es Morgen wird.
Sei nah bei mir, Herr Jesus; ich bitte Dich,
bleibe für immer in meiner Nähe, und liebe mich.
Segne alle lieben Kinder mit Deiner zarten Fürsorge,
und bereite uns den Himmel vor, um dort mit Dir zu leben.
Quatre motets pour le temps de noël:
O magnum mysterium
Welch großes Wunder, welch wunderbares Sakrament,
daß die Tiere den neugeborenen, in einer Krippe liegenden Herrn sehen konnten.
Glückliche Jungfrau, deren Schoß es vergönnt war, Christus den Herrn zu tragen.
Quem vidistis pastores
Wen saht ihr, Hirten, sagt es uns; bringt uns die Nachricht: wer ist auf Erden erschienen?
Wir sahen einen Neugeborenen und Engelchöre lobten den Herrn.
Sagt, was ihr gesehen habt und verkündet Christi Geburt.
Videntes stellam
Als sie den Stern erblickten, brachen die Könige in große Freude aus:
Sie traten in das Haus und brachten dem Herrn Gold, Weihrauch und Myrrhe dar.
Hodie Christus natus est
Heute ist Christus geboren; heute ist der Retter erschienen;
heute jubeln die Engel auf Erden, frohlocken die Erzengel;
heute jauchzen die Gerechten und sagen:
Ehre sei Gott in der Höhe, Hallelujah.
Pressestimmen:
Bergedorfer Zeitung, 4.12.2001